рез,режрежреж рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू
(Nepali translation of Kevin Kelly's article "1,000 True Fans")
рд▓рдЩ् рдЯेрд▓ рджुрдИрд╡рдЯा рд╕рдоूрд╣рдХा рд▓ाрдЧि рдЕрди्рдд्рдпрди्рдд рд╢ुрдн рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╣ो – рдЕрдоेрдЬрди рд░ рдиेрдЯрдл्рд▓िрдХ्рд╕рдЬрд╕्рддा рдеोрд░ै рднाрдЧ्рдпрдоाрдиी рд╕рдоूрд╣рд╣рдХрд░ू рд░ рем рдЕрд░्рдм рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╣рд░ू । рдоेрд░ो рд╡िрдЪाрд░рдоा рдпी рджुрдИрдордз्рдпे рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╣рд░ूрдХो рд╡рд░्рдЧрд▓े рддी рдЕрд╕ीрдоिрдд рдоौрдХाрд╣рд░ूрдоा рд▓ुрдХेрдХो рдзрдирдмाрдЯ рдмрдвी рдк्рд░рддिрдлрд▓ рдкाрдЙँрдЫ ।
рддрд░ рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрдХा рд╣рдХрдоा рднрдиे рд▓рдЩ् рдЯेрд▓ рдиिрд╢्рдЪिрддै рд░ूрдкрдоा рдоिрд╢्рд░िрдд рдЖрд╢िрд╖् рд╣ो । рдпрд╕ рд╕рдоीрдХрд░рдгрдоा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рддрд╣рдоा рдХрд▓ाрдХाрд░, рдЙрдд्рдкाрджрдХ, рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░рдХ рддрдеा рдиिрд░्рдоाрддाрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдирдЬрд░рдЕрди्рджाрдЬ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рд▓े рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрдХो рдмिрдХ्рд░ीрдХो рдоाрдд्рд░ा рдд рдЕрднिрд╡ृрдж्рдзि рдЧрд░्рджैрди, рддрд░ рдЕрдд्рдпрди्рдд рдзेрд░ै рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзा рдердк्рдиे рд░ рдоूрд▓्рдпрдоा рд╣्рд░ाрд╕ рд▓्рдпाрдЙрди рджрдмाрдм рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиे рдХाрдо рдЧрд░्рджрдЫ । рдЕрди्рдп рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ूрдХो рдХाрдордХो рдаूрд▓ो рд╕рдоूрд╣ рдирдмрди्рджाрд╕рдо्рдо рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рд▓े рди्рдпूрдирддрдо рдоाрдд्рд░ाрдХो рдмिрдХ्рд░ीрдмाрдЯ рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рджैрди ।
рдпрд╕्рддो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рдмाрдЯ рдЙрдо्рдХрдирдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рдХрд▓ाрдХाрд░рд▓े рдЕрдд्рдпрди्рдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╣ुрдиे рдХिрд╕िрдордХो рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиे рдмाрд╣ेрдХ рдЕрд░ू рдХे рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ рдд?
рдпрд╕рдХो рдПрдЙрдЯा рд╕рдоाрдзाрди рднрдиेрдХो “рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू” рдкрдд्рддा рд▓рдЧाрдЙрдиु рд╣ो । рд╣ुрди рдд рдХेрд╣ी рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ूрд▓े рдпो рдмाрдЯोрд▓ाрдИ рдпрд╕ै рдиाрдо рдирджिрдИрдХрдиै рдкрд╣िрд▓्рдпाрдЗрд╕рдХेрдХा рдЫрди् । рдпрд╕рд▓ाрдИ рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рдмрдиाрдЙрдиु рдкрд░्рдЫ рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ рдорд▓ाрдИ ।
рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕ाрд░ рднрдиेрдХो, рдХрд▓ाрдХाрд░, рд╕рдЩ्рдЧीрддрдХाрд░, рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░, рдХाрд▓िрдЧрдв, рдПрдиिрдоेрдЯрд░, рдбिрдЬाрдЗрдирд░, рдЪрд▓рджृрд╢्рдп рдиिрд░्рдоाрддा рд╡ा рд▓ेрдЦрдХрдЬрд╕्рддा рдХुрдиै рдкрдиि рд╕рд░्рдЬрдХрд▓े рдЕрдерд╡ा рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдХुрд░ा рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЬो рдХोрд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдкрдиि рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрдирдХा рд▓ाрдЧि рдХेрд╡рд▓ рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдмрдЯुрд▓े рдкुрдЧ्рдЫ рднрди्рдиे рд╣ो ।
рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рднрди्рдиाрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рд╡्рдпрдХ्рддि рдмुрдЭिрди्рдЫ рдЬрд╕рд▓े рддрдкाрдИँрд▓े рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░ेрдХो рдЬुрдирд╕ुрдХै рд╡рд╕्рддु рд╡ा рд╕ेрд╡ा рдЦрд░िрдж рдЧрд░्рджрдЫрди् । рдЙрдХ्рдд рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣рдЬाрд░ौँ рдоाрдЗрд▓рдХो рдпाрдд्рд░ा рддрдп рдЧрд░ेрд░ рдкрдиि рддрдкाрдИँрдХो рдЧाрдПрдХो рд╕ुрди्рди рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ुрди्рдЫрди् । рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХो рд╕рд╕्рддो рд░ рдХрдо рдЧुрдгрд╕्рддрд░рдХो рдк्рд░рддि рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ुँрджाрд╣ुँрджै рдкрдиि рдорд╣ँрдЧो рд░ рдЙрдЪ्рдЪ рдЧुрдгрд╕्рддрд░ीрдп рдк्рд░рддि рдкрдиि рдЦрд░िрдж рдЧрд░्рди рдЪाрд╣рди्рдЫрди् । рдЙрдирд▓े рддрдкाрдИँрдХो рдиाрдордоा рдЧुрдЧрд▓ рдЕрд▓рд░्рдЯ рд░ाрдЦेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् рддा рдХि рддрдкाрдИँрдХा рдмाрд░ेрдоा рдХेрд╣ी рдирдпाँ рдХुрд░ा рдЗрди्рдЯрд░рдиेрдЯрдоा рдЖрдЙрдиाрд╕ाрде рдеाрд╣ा рдкाрдЙрди рд╕рдХिрдпोрд╕् । рдЙрдиीрд╣рд░ू рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХो рджुрд░्рд▓рдн рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдкाрдЙрди рд╕рдХिрдиे рдЗрдмे рдЬрд╕्рддा рд╡ेрдм्рд╕ाрдЗрдЯрдоा рдиिрдЧрд░ाрдиी рд░ाрдЦ्рдЫрди् । рддрдкाрдИँрдХो рдХुрдиै рдХाрд░्рдпрдХो рд╢ुрднाрд░рдо्рднрдоा рдЙрдиीрд╣рд░ू рдЕрд╡рд╢्рдпै рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ू рдЖрдлूрд▓े рдЦрд░िрдж рдЧрд░्рдиे рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХो рдк्рд░рддिрдоा рддрдкाрдИँрдХो рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░ाрдЙँрдЫрди् । рдЯिрд╕рд░्рдЯ, рдордЧ, рд╣्рдпाрдЯ рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рд╕рдмै рдЦрд░िрдж рдЧрд░्рджрдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ू рддрдкाрдИँрдХो рдЕрд░्рдХो рд╕िрд░्рдЬрдиा рдХрд╣िрд▓े рдмाрд╣िрд░ рдЖрдЙँрдЫ рднрдиेрд░ рд╡्рдпрдЧ्рд░рддाрдХा рд╕ाрде рдкрд░्рдЦिрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ू рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣ुрди् ।
рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рдХो рддेрд░्рд╕ो рдзрд░्рдХोрднрди्рджा рдоाрдеि рдЖрдл्рдиो рдмिрдХ्рд░ी рдмрдвाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рддрдкाрдИँрд▓े рдЖрдл्рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рд╕िрдзा рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдЧрд░्рди рдЬрд░ुрд░ी рд╣ुрди्рдЫ । рдЕрд░्рдХो рд╢рдм्рджрдоा рднрди्рдиुрдкрд░्рджा, рддрдкाрдИँрд▓े рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрдзाрд░рдг рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдоा рдмрджрд▓्рди рдЬрд░ुрд░ी рдЫ ।
рдоाрдиौँ рддрдкाрдИँрдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрд▓े рдЧрд░ेрдХो рдХाрдордХो рд╕рдорд░्рдердирдоा рдХрдо्рддीрдоा рдЖрдл्рдиो рдПрдХ рджिрдирдХो рдХрдоाрдЗ рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░्рдиेрдЫрди् । рдд्рдпो “рдПрдХ рджिрдирдХो рдХрдоाрдЗ” рдФрд╕рдд рд╣ो, рдХिрдирднрдиे рддрдкाрдИँрдХा рд╕рдмैрднрди्рджा рдШोрд░ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рдЕрд╡рд╢्рдп рдиै рдд्рдпोрднрди्рджा рдзेрд░ै рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░्рдиेрдЫрди् । рдоाрдиौँ рддрдкाрдИँрдХा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓े рд╡рд░्рд╖рдоा резрежреж рдбрд▓рд░ рддрдкाрдИँрдХा рд▓ाрдЧि рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░्рджрдЫрди् । рдпрджि рддрдкाрдИँрдХा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣рдЬाрд░ рдЫрди् рднрдиे рдХुрд▓ рд░рдХрдо рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рд▓ाрдЦ рдбрд▓рд░ рд╣ुрди рдЖрдЙँрдЫ, рдЬुрди рдХेрд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдп рдЦрд░्рдЪ рдХрдЯाрдПрд░ рд╣ेрд░्рджा, рдк्рд░ाрдпрдЬрд╕ो рд╡्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рдЬीрд╡рдирдпाрдкрдирдХा рд▓ाрдЧि рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ुрди्рдЫ ।
рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдкु¥рдпाрдЙрди рд╕рдХिрдиे рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рд╣ो । рдпрджि рддрдкाрдИँрд▓े рджिрдирдХो рдПрдХ рдЬрдиा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдердк्рдиुрднрдпो рднрдиे рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдкु¥рдпाрдЙрди рддीрди рд╡рд░्рд╖ рдоाрдд्рд░ рд▓ाрдЧ्рдЫ । рдпो рд╕рдо्рднрд╡ рдЫ । рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓ाрдИ рдЦुрд╕ी рдкाрд░्рдиु рдЖрдлैँрдоा рд░рдоाрдЗрд▓ो рд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣рдкूрд░्рдг рд╣ुрди्рдЫ । рдпрд╕рд▓े рд╕рд░्рдЬрдХрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдХрд▓ाрдк्рд░рддि рдЗрдоाрди्рджाрд░ рд░рд╣िрд░рд╣рди, рдЖрдл्рдиो рдХाрдордХा рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдкрдХ्рд╖рд╣рд░ूрдоा рдз्рдпाрди рджिрдЗрд░ाрдЦ्рди рдордж्рджрдд рдЧрд░्рджрдЫ, рдЬुрди рдХुрд░ा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓े рд╕рджैрд╡ рд╕рд░ाрд╣рдиा рдЧрд░्рджрдЫрди् ।
рдпрд╣ाँ рдоुрдЦ्рдп рдЪुрдиौрддी рднрдиेрдХो рддрдкाрдИँрд▓े рдЖрдл्рдиा рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ, рд╕ंрд╡ाрдж рдХाрдпрдо рд░ाрдЦ्рдиु рд╣ो । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди्, рдХрд╣िрд▓े рддрдкाрдИँрдХो рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордоा рд╕рд╣рднाрдЧी рднрдПрд░ рд╡ा рд╡ेрдм्рд╕ाрдЗрдЯрдмाрдЯ рдбिрднिрдбी рдХिрдиेрд░ рд╡ा рддрдкाрдИँрдХो рдкुрд╕्рддрдХ рдХिрдиेрд░ । рддрдкाрдИँрд▓े рд╕рдо्рднрд╡ рднрдПрд╕рдо्рдо рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рд╕рдорд░्рдерди рд░ рдоाрдпाрд▓ाрдИ рдЬोрдЧाрдЗрд░ाрдЦ्рдиुрдкрд░्рдЫ । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдкृрд╖्рдардкोрд╖рдг рд░ рдоाрдпाрдмाрдЯ рд╕рджैрдм рдлाрдЗрджा рдкाрдЙрди рд╕рдХ्рдиुрд╣ुрди्рдЫ ।
рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдк्рд░рд╡िрдзि рд░ рд╕ाрдиो рдЦрд░्рдЪрдоा рдЙрдд्рдкाрджिрдд рд╕ेрд╡ा рд╕ुрд╡िрдзाрд▓े рдпрд╕ рд╡ृрдд्рддрд▓ाрдИ рд╕рдо्рднрд╡ рдмрдиाрдПрдХो рдЫ । рдм्рд▓рдЧ рд░ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдлिрдбрдХो рдоाрдз्рдпрдордмाрдЯ рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╡ा рдЖрдЧाрдоी рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╡ा рдирдпाँ рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЦрдмрд░ рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ । рд╡ेрдм्рд╕ाрдЗрдЯрдоा рддрдкाрдИँрдХो рд╡िрдЧрддрдХो рдХाрдо, рдЬीрд╡рдирд╕рдо्рдмрди्рдзी рдЬाрдирдХाрд░ीрдХो рдЕрднिрд▓ेрдЦ рд░ рд╕ाрдзрдирд╣рд░ूрдХो рд╕ूрдЪी–рдкुрд╕्рддрдХ рд░ाрдЦ्рди рд╕рдХ्рдиुрд╣ुрди्рдЫ । рдбिрд╕्рдХ्рдоेрдХрд░्рд╕, рдм्рд▓рд░्рдм, рддीрд╡्рд░ рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рддिрдХृрддि рдмрдиाрдЙрдиे рдкрд╕рд▓рд╣рд░ू, рдоाрдЗрд╕्рдкेрд╕, рдлेрд╕рдмुрдХ рд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдбिрдЬिрдЯрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓े рдиै рд╕ाрдиो рдЦрд░्рдЪрдоा рдк्рд░рддि рдмрдиाрдЙрдиे рд░ рд╡िрддрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдХाрд░्рдпрд▓ाрдИ рддीрд╡्рд░, рд╕рд╕्рддो рд░ рд╕рд╣рдЬ рдмрдиाрдПрдХा рдЫрди् । рдХुрдиै рдирдпाँ рд╡рд╕्рддु рддрдеा рд╕ेрд╡ाрдХो рдЙрдд्рдкाрджрди рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рддрдкाрдИँрд╕ँрдЧ рд▓ाрдЦौँ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЫैрди । рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдЬрдиा рднрдП рдкुрдЧ्рдЫ ।
рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдШोрд░ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХो рд╕ाрдиो рд╡ृрдд्рдд рдЕрди्рдп рдеुрдк्рд░ै рдордз्рдпрдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХा рд╡ृрдд्рддрд╣рд░ूрд▓े рдШेрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рддी рдордз्рдпрдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрд▓े рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░ेрдХा рд╕рдмै рд╡рд╕्рддु рддрдеा рд╕ेрд╡ा рдЦрд░िрдж рдирдЧрд░े рдкрдиि рддрдкाрдИँрд▓े рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░ेрдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рдЪाрд╣िँ рдХिрди्рдиेрдЫрди् । рдпрд╕рд▓े рдЧрд░्рджा рддрдкाрдИँрд▓े рдЖрдл्рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓ाрдИ рдЦुрд╕ी рдкाрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░्рдиे рд░рдЪрдиाрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрдХा рдордз्рдпрдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рдкрдиि рдмрдв्рджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЕрд░्рдеाрдд्, рдЬрдм рддрдкाрдИँ рдирдпाँ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢рд╕ंрдХ рдердк्рджै рдЬाрдиुрд╣ुрди्рдЫ, рддрдкाрдИँрдХा рдордз्рдпрдо рдк्рд░рд╢рд╕ंрдХрд╣рд░ूрдХो рдкрдиि рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुँрджै рдЬाрди्рдЫ । рдЕрдиि, рдпрджि рддрдкाрдИँрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдиिрд░рди्рддрд░рддा рджिрдЗрд░ाрдЦ्рдиु рднрдпो рднрдиे рддрдкाрдИँрдХा рд▓ाрдЦौँ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рдкुрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫрди् । рд░ рд▓ाрдЦौँ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдмрдЯुрд▓्рди рдирдЪाрд╣рдиे рд╕рд░्рдЬрдХ рдд рдоैрд▓े рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рднेрдЯेрдХै рдЫैрди ।
рддрд░ рдпрд╕ рд░рдгрдиीрддिрд▓े рднрди्рди рдЦोрдЬेрдХो рдиै рдХे рд╣ो рднрдиे рдЬीрд╡рди рдЪрд▓ाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рддрдкाрдИँрд▓े рдЕрдд्рдпрди्рдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдХुрд░ा рдиै рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЫैрди । рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рдмाрдЯ рдЙрдо्рдХрдирдХा рд▓ाрдЧि рддрдкाрдИँрд▓े рдЪрд░рдо рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा (рдмेрд╕्рдЯрд╕ेрд▓рд░рдбрдо) рдиै рддाрдХ्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЫैрди । рдмीрдЪрдоा рдПрдЙрдЯा рд╕्рдеाрди рдЫ, рдЬुрди рдкुрдЪ्рдЫрд░рдмाрдЯ рдд्рдпрддि рдЯाрдвा рдЫैрди, рдЬрд╣ाँ рддрдкाрдИँрд▓े рдХрдо्рддीрдоा рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рдЪाрд╣िँ рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиुрд╣ुрди्рдЫ । рдд्рдпрд╕ рдордз्рдп рднाрдЧрдХो рдЖрд╢्рд░рдпрд╕्рдерд▓рд▓ाрдИ “рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ” рднрдиिрди्рдЫ । рдХुрдиै рдкрдиि рд╕рд░्рдЬрдХрдХा рд▓ाрдЧि рд▓рдХ्рд╖्рдп рд▓िрдиे рдпो рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рдЧрди्рддрд╡्рдп рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ ।
рднрд░्рдЦрд░ै рдпाрдд्рд░ा рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХा рдпुрд╡ा рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд░ूрдкрдоा рдордз्рдпрд╕्рддрддा рд╣ुрдиे рдпрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддाрдХो рдЙрдЪाрдЗрдмाрд╣ेрдХ рдЕрди्рдп рд╡िрдХрд▓्рдкрд╣рд░ू рдкрдиि рдЫрди्, рдЬुрди рд▓рдЩ् рдЯेрд▓ рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рд╡िрдзिрд▓े рдиै рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░ेрдХा рд╣ुрди् । рдк्рд▓्рдпाрдЯिрдирдо рд╣िрдЯ, рдмेрд╕्рдЯрд╕ेрд▓рд░ рдм्рд▓рдХрдмрд╕्рдЯрд░рд░्рд╕ рд░ рд╕ेрд▓िрдм्рд░िрдЯीрдХो рд╕्рдеाрдирдЬрд╕्рддा рд╕ाрдШुँрд░ो рд░ рдЕрд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд╢िрдЦрд░ рддाрдХ्рдиुрдХो рд╕ाрдЯो рдЙрдиीрд╣рд░ू рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╕ँрдЧ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд░ाрдЦ्рдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп рд▓िрди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдпो рдЕрди्рдпрднрди्рджा рд╕рдо्рднрд╡ рд░ рд╕рдордЭрджाрд░ीрдкूрд░्рдг рдЧрди्рддрд╡्рдп рд╣ुрди рд╕рдХ्рджрдЫ । рдпрд╕рдоा рддрдкाрдИँрд▓े рдЕрдХुрдд рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдирдХрдоाрдП рдкрдиि рд╕рд╣рдЬै рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рднрдиे рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиुрд╣ुрди्рдЫ । рдпрд╕рдоा рддрдкाрдИँ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдж्рд╡ाрд░ा рдШेрд░िँрджै рдЧрд░्рджा рдХृрддрдЬ्рдЮ рдмрди्рджै рдЧрди्рддрд╡्рдпрдоा рдкुрдЧ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдкрдиि рдзेрд░ै рд╣ुрди्рдЫ ।
рдпрд╕ै рд╕िрд▓рд╕िрд▓ाрдоा рдз्рдпाрди рджिрдиुрдкрд░्рдиे рдХेрд╣ी рдХुрд░ाрд╣рд░ू рдкрдиि рдЫрди् । рдПрдХ рдЬрдиा рд╡्рдпрдХ्рддि, рдПрдХрд▓ рд╕рд░्рдЬрдХрдХा рд▓ाрдЧि рдпो рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕ूрдд्рд░ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ो । рджुрдИ рдЬрдиाрдХो рд╡ा рдЪाрд░ рдЬрдиाрдХो рдЯोрд▓ी, рд╡ा рдЪрд▓рдЪिрдд्рд░ рдиिрд░्рдоाрдг рдЯोрд▓ीрдХो рд╣рдХрдоा рдХे рд╣ुрди्рдЫ рдд ?
рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд░ूрдкрдоा, рдердк рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рдЪाрд╣िрди्рдЫрди् । рддрд░ рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░्рдиे рдердк рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдд्рдордХ рд╕рдоूрд╣рдХो рд╡ृрдж्рдзिрд╕ँрдЧ рдЬ्рдпाрдоिрддीрдп рдЕрдиुрдкाрддрдоा рд╣рд░рд╣िрд╕ाрдм рд╣ुрди्рдЫ । рдЕрд░्рдХो рд╢рдм्рджрдоा рднрди्рдиुрдкрд░्рджा, рдпрджि рддрдкाрдИँрд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕рдоूрд╣рдХो рдЖрдХाрд░ рейрей% рд▓े рд╡ृрдж्рдзि рдЧрд░्рдиुрднрдпो рднрдиे рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдХेрд╡рд▓ рейрей% рдк्рд░рддिрд╢рдд рдердк рдк्рд░рд╢рд╕ंрдХрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░्рджрдЫ । рдпो рд░ेрдЦाрдХाрд░ рд╡ृрдж्рдзि рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рдзेрд░ै рдЪिрдЬрд╣рд░ू рдлैрд▓िрдиे рдШाрддाрдЩ्рдХी рд╡ृрдж्рдзिрднрди्рджा рдиिрддाрди्рдд рднिрди्рди рдЫ । рддрдкाрдИँрдХो рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдХो рдоूрд▓्рдп рд╕ाрдзाрд░рдг рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдХो рдк्рд░рднाрд╡рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдиिрдпрдо (рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ рдЗрдлेрдХ्рдЯ्рд╕ рд░ुрд▓) рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднрдПрдоा рд░ рддрдкाрдИँрдХो рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХो рд╡рд░्рдЧ рдЧुрдгाрд▓े рдмрдвेрдоा рдо рдЫрдХ्рдХ рдкрд░्рдиेрдЫैрди । рдЬрдм рддрдкाрдИँрдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рдПрдХрдЖрдкрд╕рдоा рдЬोрдбिрди्рдЫрди्, рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХा рд▓ाрдЧि рдЧрд░्рдиे рдФрд╕рдд рдЦрд░्рдЪ рдкрдиि рд╕рд╣рдЬै рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुँрджै рдЬाрди्рдЫ । рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдХुрдиै рд╕िрд░्рдЬрдиाрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдмрдв्рджै рдЬाँрджा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдкрдиि рдордз्рдпрдо рд╕्рддрд░рдоा рд░ рд╕рдоाрдиुрдкाрддिрдХ рд░ूрдкрдоा рдмрдв्рджै рдЬाрди्рдЫ ।
рдПрдЙрдЯा рдердк рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ाрд╡рдзाрдиी рдХे рд╣ो рднрдиे рд╕рдмै рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ू рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓ाрдИ рдЦुрд╕ी рдкाрд░्рдиे рд╕्рд╡рднाрд╡рдХा рд╡ा рдд्рдпрд╕ो рдЧрд░्рди рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рд╣ुँрджैрдирди् । рдзेрд░ै рдЬрдиा рд╕рдЩ्рдЧीрддрдХाрд░рд╣рд░ू рдХेрд╡рд▓ рд╕рдЩ्рдЧीрдд рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рди, рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░рд╣рд░ू рдХेрд╡рд▓ рддрд╕्рд╡ीрд░ рдЦिрдЪ्рди рд░ рдЪिрдд्рд░рдХाрд░рд╣рд░ू рдХेрд╡рд▓ рдЪिрдд्рд░ рдХोрд░्рди рдорди рдкрд░ाрдЙँрдЫрди् । рд╡ा, рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рд╕्рд╡рднाрд╡ рдиै рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдо्рд╣ाрд▓्рдиे рдХिрд╕िрдордХो рд╣ुँрджैрди । рдпрд╕्рддा рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдордз्рдпрд╕्рддрдХрд░्рддा, рдк्рд░рдмрди्рдзрдХ, рдПрдЬेрди्рдЯ, рдЧ्рдпाрд▓ेрд░िрд╕्рдЯрдЬрд╕्рддा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╕рдо्рд╣ाрд▓िрджिрдиे рдХुрдиै рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░्рджрдЫ । рдпрдж्рдпрдкि, рдпрд╕्рддा рд╕рд░्рдЬрдХрд╣рд░ूрд▓े рдкрдиि рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рдЧрди्рддрд╡्рдпрдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рд▓िрди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдХुрд░ो рдпрдд्рддि рд╣ो рдХि рдЙрдиीрд╣рд░ू рджुрдИ рдЬрдиाрдХो рд╕рдоूрд╣рдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиेрдЫрди् ।
рддेрд╕्рд░ो рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा – рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рд╕рджैрд╡ рд╕рд░्рд╡ोрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░्рдиे рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рдЫिрдЯ्рдЯै рдмрдв्рдЫ, рддрд░ рдЕрдирди्рдд рд░ूрдкрдоा рднрдиे рд╣ोрдЗрди । рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдм्рд▓рдЧिрдЩ्рд▓ाрдИ рд▓िрдФँ । рдХुрдиै рдкрдиि рдм्рд▓рдЧрд░рд▓ाрдИ рдЙрд╕рдХा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓े рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░्рдиे рдмाрдЯो рднрдирдХो рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХ्рд▓िрдХрд╣рд░ूрдмाрдЯ рд╣ो (рдХрд╣िрд▓ेрдХाँрд╣ि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдиे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рд╣рдпрддा рдмाрд╣ेрдХ) । рддрд╕рд░्рде рдм्рд▓рдЧрд░рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рдЧрд░्рдирдХा рдиिрдоिрдд्рдд рдзेрд░ै рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░्рджрдЫ । рдпрд╕рд▓े рдЧрди्рддрд╡्рдпрд▓ाрдИ рд▓рдЩ् рдЯेрд▓ рд╡рдХ्рд░рд░ेрдЦाрдХो рдмाрдпाँрддрд░्рдл рд╕ाрд░े рддा рдкрдиि рдм्рд▓рдХрдмрд╕्рдЯрд░рдХै рдЦेрдоाрдоा рднрдиे рдкाрд░्рджैрди । рдХिрддाрдм рдк्рд░рдХाрд╢рдирдХो рдХुрд░ाрдоा рдкрдиि рдпो рд▓ाрдЧू рд╣ुрди्рдЫ । рдЬрдм рддрдкाрдИँрдХा рдк्рд░рдХाрд╢рдХрд╣рд░ूрд▓े рддрдкाрдИँрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдХो рдЖрдо्рджाрдиीрдХो рдХेрд╣ी рд╣िрд╕्рд╕ा рд▓िрди्рдЫрди्, рддрдм рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдЬीрд╡рди рдзाрди्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдзेрд░ै рдЧुрдгा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░्рджрдЫ । рдХुрдиै рд▓ेрдЦрдХрд▓े рдЬрддि рдЖрдл्рдиा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░्рджрдЫ, рдд्рдпрддि рдиै рдХрдо рд╕рдЩ्рдЦ्рдпाрдоा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрддा рдкрд░्рджрдЫ ।
рдЕрди्рдд्рдпрдоा, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рднрдиे рдоाрдз्рдпрдордХा рдЖрдзाрд░рдоा рдлрд░рдХ рдкрд░्рди рдкрдиि рд╕рдХ्рджрдЫ । рд╕ाрдпрдж् рдПрдЙрдЯा рдЪिрдд्рд░рдХाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдкाँрдЪ рд╕рдп рд╣ोрд▓ा, рддрд░ рдПрдЙрдЯा рдЪрд▓рдЪिрдд्рд░ рдиिрд░्рдоाрддाрдХा рд▓ाрдЧि рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрд░्рди рд╕рдХ्рджрдЫ । рдд्рдпрд╕ै рдЧрд░ी, рд╕ंрд╕ाрд░рдХा рд╡िрднिрди्рди рд╕्рдеाрдирдЕрдиुрд╕ाрд░ рдкрдиि рдпो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдЕрд╡рд╢्рдпै рдлрд░рдХ рдкрд░्рджрдЫ ।
рддрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡рдоा рднрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рда्рдпाрдХ्рдХै рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдЧрд░्рдиु рдд्рдпрддि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЫैрди рдХिрдирднрдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░ेрд░ рдпो рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдЧрд░्рди рд╕рдХिँрджैрди । рдЬрдм рддрдкाрдИँ рдпो рд╕ोрдЪрдоा рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рдЫ, рддрдм рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рд╕्рд╡рддः рджेрдЦा рдкрд░्рджрдЫ । рд░, рдд्рдпрд╣ीँ рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рд╣ो рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рдЪाрд╣िрдиे । рдоेрд░ो рд╕ूрдд्рд░ рдаूрд▓ै рдоाрдд्рд░ाрдоा рдлрд░рдХ рдкрд░्рди рдкрдиि рд╕рдХ्рд▓ा, рддрд░ рдпो рджрд╢ рд▓ाрдЦрднрди्рджा рдЪाрд╣िँ рдзेрд░ैрд▓े рдХрдо рд╣ो ।
рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпाрдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рд╕рди्рджрд░्рдн рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЫ рдХि рднрдиेрд░ рдоैрд▓े рдзेрд░ै рдЕрдз्рдпрдпрди рдЧрд░्рджा рд╡िрднिрди्рди рддрд░िрдХा рдлेрд▓ा рдкाрд░ेрдХो рдЫु । Suck.com рдХा рд╕рд╣рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдХाрд░्рд▓ рд╕्рдЯेрдбрдо्рдпाрдирд▓े “рд▓рдШुрдЦ्рдпाрддिрдХो рд╕िрдж्рдзाрди्рдд” рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдЙрдирдХो рдЧрдгрдиाрдЕрдиुрд╕ाрд░ рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдкाँрдЪ рд╕рдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдоाрдЭ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╡्рдпрдХ्рддि рд▓рдШुрдЦ्рдпाрддि (рдоाрдЗрдХ्рд░ोрд╕ेрд▓ेрдм्рд░िрдЯी) рднрдПрдХो рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ो । рддрд╕рд░्рде рддी рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдкाँрдЪ рд╕рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рддрдкाрдИँрдХा рдШोрд░ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рд╣ुрди् । рдб्рдпाрдиी рдУрдм्рд░ाрдЗрдирд▓ाрдИ рдЙрдж्рдзрд░рдг рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рджा, “рдпрджि рдмेрд▓ाрдпрддрдХो рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рд╣рд░рдоा рдПрдЙрдЯा рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рддрдкाрдИँрдХो рдЭुрд░ рдЕрдирд▓ाрдЗрди рдХрдоिрдХ्рд╕ рдорди рдкрд░ाрдпो рднрдиे рдкрдиि рддрдкाрдИँрд▓ाрдИ рд╡рд░्рд╖ैрднрд░ि рдмिрдпрд░ рдЦाрди (рд╡ा рдЯिрд╕рд░्рдЯ рдмेрдЪ्рди) рдкुрдЧ्рдЫ ।”
рдЕрд░ूрд▓े рдпрд╕ рд▓рдШुрдЦ्рдпाрддिрд▓ाрдИ рд▓рдШुрд╕рд╣ाрдпрддा рд╡ा рд╡िрддрд░ीрдд рд╕рд╣ाрдпрддाрдХो рдиाрдо рдкрдиि рджिрдПрдХा рдЫрди् ।
рд╕рди् резрепрепрепрдоा рдЬोрди рдХेрд▓्рд╕ी рд░ рдмु्рд░рд╕ рд╕्рдиाрдПрд░рд▓े ‘рдлрд╕्рд░्рдЯ рдорди्рдбे’ рдиाрдордХ рдЕрдирд▓ाрдЗрди рдЬрд░्рдирд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдПрдЙрдЯा рдк्рд░ाрд░ूрдк (рдоोрдбрд▓) рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ ‘рд╕рдбрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдк्рд░ोрдЯोрдХрд▓’рдХो рдиाрдо рджिрдПрдХा рдеिрдП ।
рдПрдЙрдЯा рд╕рдбрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░рдХो рддрд░्рдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рджै, рд▓ेрдЦрдХ рдЙрдХ्рдд рдкुрд╕्рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдиुрднрди्рджा рдЕрдШि рдиै рдкाрдардХрд╕рдордХ्рд╖ рдкुрдЧ्рдЫ рд░ рдЕрдЭ рд╕ाрдпрдж् рдкुрд╕्рддрдХ рд▓ेрдЦिрдиुрднрди्рджा рдЕрдШि рдиै । рд▓ेрдЦрдХрд▓े рдк्рд░рдХाрд╢рдХрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдмाрдЯोрдмाрдЯ рд╣рдЯाрдПрд░ рд╕िрдзै рдпрд╕्рддो рдЦाрд▓рдХो рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рджिрди् : “рдЬрдм рдо рд▓ाрдЦ рдбрд▓рд░ рдЪрди्рджा рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдЫु, рддрдм рдо рдпрд╕ рд╢्рд░ृрдЩ्рдЦрд▓ाрдХो рдЕрд░्рдХो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдиिрдХाрд▓्рдЫु । ”
рдкाрдардХрд╣рд░ू рд▓ेрдЦрдХрдХो рд╡ेрдм्рд╕ाрдЗрдЯрдоा рдЬाрди рд╕рдХ्рдЫрди्, рдХрддि рд░рдХрдо рдмрд░ाрдмрд░рдХो рдЪрди्рджा рдЖрдЗрд╕рдХ्рдпो рд╣ेрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди् рд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдиिрдХाрд▓्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдЖрдл्рдиो рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдпोрдЧрджाрди рджिрди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдпрд╣ाँ рдпाрдж рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдХुрд░ा рдХे рд╣ो рднрдиे, рд▓ेрдЦрдХрд▓े рдЕрд░्рдХो рдЕрдз्рдпाрдпрдХा рд▓ाрдЧि рдХрд╕рд▓े рдкैрд╕ा рддि¥рдпो рд╡ा рдкैрд╕ा рдирддिрд░्рдиे рдХрддि рдЬрдиा рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдЙрдХ्рдд рдХिрддाрдм рдкрдвे рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдорддрд▓рдм рдЧрд░्рджैрди । рдЙрд╕рдХा рд▓ाрдЧि рд▓ाрдЦ рдбрд▓рд░ рдкुрдЧ्рдпो рдХि рдкुрдЧेрди рднрди्рдиे рдоाрдд्рд░ рдорддрд▓рдм рд░рд╣рди्рдЫ । рдЬрдм рд▓рдХ्рд╖्рдп рдкूрд░ा рд╣ुрди्рдЫ, рдЙрд╕рд▓े рдЕрд░्рдХो рдкुрд╕्рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧрд░्рджрдЫ । рдпрд╣ाँ “рдк्рд░рдХाрд╢рди” рднрди्рдиाрд▓े рдХेрд╡рд▓ “рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЧрд░ाрдЙрдиु” рднрди्рдиे рд╣ो, “рдЫाрдкेрд░ рд░ рдкुрд╕्рддрдХ рдкрд╕рд▓рд╣рд░ूрдмाрдЯ рд╡िрддрд░рдг рдЧрд░्рдиे” рднрди्рдиे рд╣ोрдЗрди । рдЙрдХ्рдд рдкुрд╕्рддрдХ рд╕рдмैрдХा рд▓ाрдЧि, рдкैрд╕ा рддिрд░्рдиे рд░ рдирддिрд░्рдиे рджुрдмैрдХा рд▓ाрдЧि рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЧрд░ाрдЗрди्рдЫ ।
рд╕рди् реирежрежрек рдоा рд▓ेрдЦрдХ рд▓рд░ेрди्рд╕ рд╡ाрдЯ–рдЗрднाрди्рд╕рд▓े рдЖрдл्рдиो рдирдпाँ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдпрд╣ी рд╢ैрд▓ी рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рддि рдорд╣िрдиा рд╕рдп рдбрд▓рд░ рддिрд░्рди рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдЧрд░े । рдЬрдм рдЙрдирд▓े рд╕рдп рдбрд▓рд░ рдкाрдП, рддрдм рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХो рдирдпाँ рдЕрдз्рдпाрдп рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░े । рдЙрдирдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХा рд▓ाрдЧि рдЙрдирдХो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкुрд╕्рддрдХ рдиै рдЕрдирд▓ाрдЗрдирдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдеिрдпो рд░ рдкрдЫि рд╕рдмै рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХा рд▓ाрдЧि рднौрддिрдХ рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рдЙрдиी рдЕрд╣िрд▓े рдд्рдпрд╕рд░ी рдиै рджोрд╕्рд░ो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд▓ेрдЦ्рджैрдЫрди् । рдЙрдиी рдЙрдирдХा рдЕрдиुрдоाрдиिрдд рджुрдИ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рднрд░рдоा рдЪрд▓ेрдХा рдЫрди् рдХिрдирдХि рдЙрдирд▓े рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рддрд░िрдХाрдоा рдкрдиि рдкुрд╕्рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् рд░ рд╣рдЬाрд░ौँ рдордз्рдпрдо рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдорд░्рдеिрдд рдк्рд░рдХाрд╢рдХрдмाрдЯ рдмैрдиा рдкрдиि рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдЖрдл्рдиो рдХाрдорд▓ाрдИ рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ू рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЕрди्рдп рд▓ेрдЦрдХрд╣рд░ूрдоा рдбाрдпрди рджुрдЖрди, рд╕्рдпाрд░ोрди рд▓ी рд░ рд╕्рдЯिрдн рдоिрд▓рд░ рд░ рдбрди рд╕ेрдХрд░्рд╕ рдкрд░्рджрдЫрди् । рдЧ्рд░ेрдЧ рд╕्рдЯोрд▓्рдЬрд▓े рдкрдиि рдЖрдл्рдиा рджुрдИ рдкूрд░्рд╡ рдк्рд░ाрдпोрдЬिрдд рдЧेрдорд╣рд░ू рд╡िрдоोрдЪрди рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдпрд╕्рддै рдХिрд╕िрдордХा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХो рдк्рд░ाрд░ूрдк рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдЙрдирдХो рдиिрд░्рдоाрдг рд▓ाрдЧрддрдХा рд▓ाрдЧि релреж рдЬрдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓े рдЖрдзाрд░ рд░рдХрдо (рд╕िрдб рдордиी) рдпोрдЧрджाрди рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП ।
рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдк्рд░ाрд░ूрдкрдХो рд╡िрд╢ेрд╖рддा рднрдиेрдХो рдХे рд╣ो рднрдиे рдпрд╕рдоा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд▓े рдХрд▓ाрдХाрд░рд▓ाрдИ рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рдХो рдЫेрдЙрднрди्рджा рдзेрд░ै рдкрд░ (рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдЬрдиाрдЙрдиे рдкрд░िрдоाрдгрднрди्рджा рдзेрд░ै рдкрд░) рдкु¥рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдпो рдХाрд░्рдп рддीрди рддрд░िрдХाрд▓े рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди् ः рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдЕрдЭ рдзेрд░ै рдЦрд░िрдж рдЧрд░ेрд░, рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░ेрд░ (рддाрдХि рд╕рд░्рдЬрдХрд▓े рдк्рд░рддि рдмिрдХ्рд░ीрдмाрдЯ рдердк рдЖрдпрдЖрд░्рдЬрди рдЧрд░ोрд╕्) рд░ рд╕рд╣ाрдпрддाрдХा рдирдпाँ рдк्рд░ाрд░ूрдкрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдмрд▓ рдмрдиाрдПрд░ ।
рд╕рд╣ाрдпрддाрдХा рдирдпाँ рдк्рд░ाрд░ूрдкрд╣рд░ूрдоा рд▓рдШुрд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдкрдиि рдкрд░्рджрдЫ । рдЕрд░्рдХो рдк्рд░ाрд░ूрдк рднрдиेрдХो рдкूрд░्рд╡ рдк्рд░ाрдпोрдЬिрдд рд╕्рдеाрдкрдиा (рд╕्рдЯाрд░्рдЯрдЕрдк) рд▓ाрдЧрддрдХो рд╣ो । рдбिрдЬिрдЯрд▓ рдк्рд░рд╡िрдзिрд▓े рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХो рдпрд╕ рдк्рд░рдХाрд░рдХो рд╕рд╣ाрдпрддाрд▓ाрдИ рд╡िрднिрди्рди рд╕्рд╡рд░ूрдк рджिрдПрдХो рдЫ । ‘рдлрди्рдбेрдмрд▓’ рдПрдЙрдЯा рд╡ेрдм्рдоा рдЖрдзाрд░िрдд рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рд╣ो, рдЬрд╕рд▓े рдХुрдиै рдкрдиि рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓ाрдИ рдХुрдиै рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдХा рд▓ाрдЧि рдиिрд╢्рдЪिрдд рдкрд░िрдоाрдгрдоा рдкैрд╕ा рдЬुрдЯाрдЙрди рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░्рджрдЫ рд░ рд╕ाрдердоा рдЙрдХ्рдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдоा рдпोрдЧрджाрди рдЧрд░्рдиेрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рд╣ुрди्рдЫ рднрдиेрд░ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдкрдиि рдЧрд░ाрдЗрд░рд╣ेрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рддोрдХिрдПрдХो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд░рдХрдо рдирдЬुрдЯेрд╕рдо्рдо рдЙрдаेрдХो рд░рдХрдо рдлрди्рдбेрдмрд▓рд▓े рдиै рд░ाрдЦ्рдЫ । рдпрджि рд░рдХрдордХो рддोрдХिрдПрдХो рди्рдпूрдирддрдо рдоाрдкрджрдг्рдб рдирдкुрдЧेрдоा рдЙрдХ्рдд рдкैрд╕ा рдлिрд░्рддा рджिрдЗрди्рдЫ ।
рдлрди्рдбेрдмрд▓рдХो рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯрдмाрдЯ рдПрдЙрдЯा рдЙрджाрд╣рд░рдг рдпрд╕्рддो рдЫ:
реиреж рд╡рд░्рд╖ीрдпा рдЕрдоेрд▓िрдпा рдХ्рд▓ाрд╕िрдХрд▓ рд╕ोрдк्рд░ाрдиो рдЧाрдпिрдХा рд╣ुрди । рдЙрдирд▓े рд░ेрдХрд░्рдбिрдЩ् рд╕्рдЯुрдбिрдпो рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдЧрд░्рдиुрдЕрдЧाрд╡ै рдЖрдл्рдиो рдкрд╣िрд▓ो рд╕िрдбी рдкूрд░्рд╡–рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░ेрдХी рдеिрдЗрди् । “рдпрджि рдоैрд▓े рдЪाрд░ рд╕рдп рдбрд▓рд░рдХो рдкूрд░्рд╡ рдЕрд░्рдбрд░ рдкाрдПँ рднрдиे рдоैрд▓े (рд╕्рдЯुрдбिрдпोрдХो) рдмाँрдХी рдЦрд░्рдЪ рдмेрд╣ोрд░्рди рд╕рдХ्рдЫु,” рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиा рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рджाрддाрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рднрдиेрдХी рдеिрдЗрди् । рдлрди्рдбेрдмрд▓рдХो “рдХि рдд рд╕рдмै, рдЕрди्рдпрдеा рд╢ूрди्рдп рдк्рд░ाрд░ूрдк”рд▓े рдХे рдХुрд░ा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧ¥рдпो рднрдиे рдпрджि рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдЕрдиुрд╕ाрд░рдХो рдкैрд╕ा рдЙрдаाрдЙрди рд╕рдХिрдирди् рднрдиे рдЙрдирдХा рдХुрдиै рдкрдиि рдЧ्рд░ाрд╣рдХрд▓े рдкैрд╕ा рдЧुрдоाрдЙрдиे рдЫैрдирди् । рдЕрдоेрд▓िрдпा рдиौ рд╕рдп рдЪाрд▓िрд╕ рдбрд▓рд░рднрди्рджा рдмрдвीрдХो рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░्рди рд╕рдлрд▓ рднрдПрдХी рдеिрдЗрди् ।
рд╣ुрди рдд рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдбрд▓рд░рд▓े рдПрдЙрдЯा рднोрдХो рд╕рд░्рдЬрдХрд▓ाрдИ рд▓ाрдоो рд╕рдордпрд╕рдо्рдо рдкाрд▓्рди рдд рд╕рдХ्рджैрди, рддрд░ рд░ाрдо्рд░ोрд╕ँрдЧ рдз्рдпाрди рджिрдиे рд╣ो рднрдиे рдПрдХ рдЬрдиा рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╕рд░्рдЬрдХрд▓े рдЖрдл्рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдоाрд░्рдлрдд् рдердк рд░ाрдо्рд░ो рдХाрдо рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджрдЫ । рдЬिрд▓ рд╕ोрдмुрд▓ рдПрдЙрдЯी рд╕рдЩ्рдЧीрддрдХाрд░ рд╣ुрди्, рдЬрд╕рд▓े рдзेрд░ै рд╡рд░्рд╖рдХो рдн्рд░рдордг рд░ рд░ेрдХрд░्рдбिрдЩ्рдХा рдоाрдз्рдпрдордмाрдЯ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рдоाрдд्рд░ाрдоा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рдХрдоाрдПрдХी рдЫिрди् рд░ рдЖрдл्рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рд░ाрдо्рд░ो рдк्рд░рдЧрддि рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХी рдЫिрди् । рд╣ाрд▓ै рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рдЖрдЧाрдоी рдПрд▓्рдмрдордХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд░ेрдХрд░्рдбिрдЩ् рд╢ुрд▓्рдХ ренрел рд╣рдЬाрд░ рдбрд▓рд░ рдЬुрдЯाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЖрдл्рдиा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХोрдоा рдЬाрдиे рдиिрд░्рдгрдп рдЧрд░िрди् । рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдЙрдирд▓े релреж рд╣рдЬाрд░ рдбрд▓рд░ рдЙрдаाрдЗрд╕рдХेрдХी рдЫिрди् । рдЙрдирд▓ाрдИ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рд╕рд╣ाрдпрддा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░ेрд░ рдЙрдирдХा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рдЖрдл्рдиो рдХрд▓ाрдХाрд░рд╕ँрдЧ рд╕ाрдоीрдк्рдпрддा рд╣ाрд╕िрд▓ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् ।
рдЕрд╕ोрд╕िрдПрдЯेрдб рдк्рд░ेрд╕ (рдПрдкी)рдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░, рджाрддाрд╣рд░ूрд▓े рд╡िрднिрди्рди рддрд╣рдХो рдпोрдЧрджाрди рд░ोрдЬ्рди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рд╕्рддрд░рдХो резреж рдбрд▓рд░рдХो “рдЕрдирдкोрд▓िрд╕्рдб рд░рдХ” рдпोрдЧрджाрдирд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдПрд▓्рдмрдо рдмрдиिрд╕рдХेрдкрдЫि рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдбिрдЬिрдЯрд▓ рдбाрдЙрдирд▓ोрдб рдЧрд░्рдиे рдЕрд╡рд╕рд░ рджिрди्рдЫ рднрдиे рд╕рд░्рд╡ोрдЪ рд╕्рддрд░рдХो резреж рд╣рдЬाрд░ рдбрд▓рд░рдХो “рд╡ेрдкрди्рд╕–рдЧ्рд░ेрдб рдк्рд▓ुрдЯोрдиिрдпрдо рд▓ेрднрд▓”рдХो рдпोрдЧрджाрди рдЧрд░्рдиे рджाрддाрд▓ाрдИ рд╕ोрдмुрд▓рд▓े “рдЖрдПрд░ рдоेрд░ो рд╕िрдбीрдоा рдЧाрдЙрди рд╕рдХ्рдиुрд╣ुрди्рдЫ । рдЧाрдЙрди рдЖрдЙँрджैрди рднрдиे рдкрдиि рдЪिрди्рддा рдирд▓िрдиुрд╣ोрд╕् – рд╣ाрдо्рд░ो рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдоिрд▓ाрдЙँрдЫौँ” рднрдиेрд░ рд╡ाрдЪा рдЧрд░ेрдХी рдЫिрди् । рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░ рдбрд▓рд░рдХो рдпोрдЧрджाрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕ोрдмुрд▓рд▓े рджाрддाрдХो рдШрд░рдоा рдиै рдЖрдПрд░ рдПрдЙрдЯा рдХрди्рд╕рд░्рдЯ рдЧрд░्рдЫु рднрдиेрдХी рдЫिрди् । рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдЪрд░рдгрд╣рд░ू рдмрдвी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдЫрди्, рдЬрд╕рдоा рджाрддाрд╣рд░ूрд▓े рд╕िрдбीрдХो рдкूрд░्рд╡ рдХрдкी, рдЖрднाрд░ рд╕ूрдЪीрдоा рдЖрдл्рдиो рдиाрдо, рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕िрдбीрдХो “рд╕рд╣ाрдпрдХ рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी рдиिрд░्рдоाрддा” рднрдиेрд░ рдЪिрдиाрдЙрдиे рдЯिрд╕рд░्рдЯрдЬрд╕्рддा рдЙрдкрд╣ाрд░рд╣рд░ू рдкाрдЙँрдЫрди् ।
рддрд░ рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрд╣рд░ूрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдЬिрдЙрдиुрдХो рд╡िрдХрд▓्рдк рднрдиेрдХो рдЧрд░िрдмीрдоा рдмाँрдЪ्рдиु рд╣ो । рд╕рди् резрепрепрелрд╕рдо्рдордХा рдЕрдз्рдпрдпрдирд╣рд░ूрд▓े рджेрдЦाрдЙँрдЫрди् рдХि рдХрд▓ाрдХाрд░рд▓े рджाрдмी рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдоूрд▓्рдп рдПрдХрджрдо рдХрдо рдЫ । рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рд░ुрде рдЯोрд╕рд▓े рдмेрд▓ाрдпрддрдоा рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ूрдоाрдЭ рдПрдЙрдЯा рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдЧрд░ेрдХी рдЫрди्, рдЬрд╕рдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рд░рджрд░рдоा рдмेрд▓ाрдпрддрдоा рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ूрдХो рдХрдоाрдЗ рдЧрд░िрдмीрдХो рд░ेрдЦाрдоुрдиि рдиै рдЫ ।
рдоेрд░ो рднрдиाрдЗ рдХे рд╣ो рднрдиे рд╕िрд░्рдЬрдирд╢ीрд▓рд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рдЧрд░िрдмी рд░ рдЪрд░рдо рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддाрдХो рдмीрдЪрдоा рдкрдиि рдПрдЙрдЯा рд╕्рдеाрди рдЫ । рдЪрд░рдо рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддाрднрди्рджा рдХेрд╣ी рддрд▓, рддрд░ рд▓рдЩ् рдЯेрд▓рдХो рднिрдбрднрди्рджा рдЕрд▓िрдХ рдоाрдеि । рдорд▓ाрдИ рда्рдпाрдХ्рдХ рд╕рдЩ्рдЦ्рдпा рдд рдеाрд╣ा рдЫैрди, рддрд░ рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рдПрдХ рдЬрдиा рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХрд▓ाрдХाрд░рд▓े рд╣рдЬाрд░ рдЬрдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХ рд╣ुрд░्рдХाрдЙрди рд╕рдХ्рдЫрди् рд░ рдирдпाँ рдк्рд░рд╡िрдзिрдХो рдк्рд░рдпोрдЧрд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕рд╣ाрдпрддा рд░ рд╕рдорд░्рдердирдмाрдЯ рдЗрдоाрдирдкूрд░्рд╡рдХ рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджрдЫрди् । рдпрджि рдпрд╕्рддो рдоाрд░्рдЧрдоा рд╣िрдбिрд░ाрдЦ्рдиुрднрдПрдХो рдХोрд╣ी рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рдЫ рднрдиे рдЙрд╣ाँрдХो рдХुрд░ा рд╕ुрди्рди рд░ рдЬाрди्рди рдо рдЖрддुрд░ рдЫु ।